You may be referring to the episode \"Hell Hath No Fury\" in which (no pun intended) Teri Keane is a witch who assumes the beautiful image of her murdered sister to ensnare and punish the brother-in-law who slayed her. He ends up mad and delusional and eventually dies from the situation. 