There is an error early in this episode.  Gwynn's character says that the wife was thirty-five when her husband died, and that they had been married for two years.  Then he says that the wife would have been thirty-five when they got married - clearly this is a flubbed line, as the wife would have been thirty-three. 