Women's Lib hits outer space, but the "lady astronaut" gets cold feet when she feels the mission is jinxed, and that she is the source of the jinx. Upon achieving orbit, the ship is sucked into a time warp and the three astronauts are studied by the local intelligences that brought them there.

This is one of those episodes that today is a little goofy and predictable. At the time though, it was pushing the equity and equality issue. Reminds me of a commercial I heard in some of the episodes about the femals college graduate being offered a job in the typing pool because she's pretty enough, etc.

The beilevability factor in this one (and I'm pretty good at suspending disbelief) was low - first woman in space, would have to be bright and sensible... but prone to superstition, then turns out to be the strong bond in the group... seemed to vacillate too much for me. Otherwise it was a fun episode.