Spoiler Alert. 
I agree about the ending. Something more along the lines of "that old man is dead" meaning he is ready to begin anew with his wife and daughter would have communicated better what think the author intended. Overall a good episode